Error: I'm afraid this is the first I've heard of a "trackback" flavoured Blosxom. Try dropping the "/+trackback" bit from the end of the URL.
The first rule of refactoring
Do not go off and try to change everything. Get everything working in
a new directory, and then starting putting in your changes, hopefully
in incremental-enough fashion that you can keep a working product. #